2. Прощание

1. See you/ya — Увидимся


— Cool, see ya.
— Отлично. Увидимся.
Bad Teacher

2. See you later — Увидимся


— See you later, Tony.
— Увидимся, Тони.
Hitch

3. See you soon — До скорого


— OK, good. See you soon.
— Да, хорошо. Скоро увидимся.
The Whole Nine Yards

4. See you around — Увидимся


— See you around, kid.
— Увидимся, парень.
Bruce Almighty

5. Have a lovely day — Приятного дня.


— You ladies have a lovely day.
— Приятного дня, дамы.
The Whole Nine Yards

6. Have a good flight — Хорошего полёта.


— Have a good flight everybody.
— Всем хорошего перелёта.
EuroTrip 

7. Say hi — Передай привет


— Say hi to my widow for me, will you?
— Передай от меня привет моей вдове, ладно?
The Whole Nine Yards

8. I gotta go — Мне пора


— I'll talk to you later. I gotta go.
— Поговорим позже, мне пора.
The Whole Nine Yards

9. I've gotta get going — Мне пора


— I've gotta get going, cover me
— Мне надо свалить, прикрой меня.
Bad Teacher

Оглавление